導(dǎo)讀：隨著目前疫情在國(guó)外的加重，3D打印的醫(yī)療防護(hù)品也越來(lái)越多的在各地出現(xiàn)，正如之前在國(guó)內(nèi)的情況一樣；但是也不乏反對(duì)和擔(dān)心的聲音，前面國(guó)內(nèi)就有<警惕! 請(qǐng)慎重購(gòu)買“3D打印口罩”等防疫用品>的相關(guān)文章；這里我們也看到國(guó)外有人提出了相同的質(zhì)疑：3D打印防護(hù)品是不是安全的，能不能有效防止Covid-19病毒？

Martin Culpepper教授說(shuō)：“ PPE（例如面罩）的生產(chǎn)要比人們想象的復(fù)雜得多，而3D打印面罩的弊大于利?！痹谶@里看到，外科醫(yī)生戴著防護(hù)口罩。

馬丁·庫(kù)珀珀（Martin Culpepper）教授對(duì)在Covid-19危機(jī)前線的個(gè)人使用3D打印制作口罩和其他個(gè)人防護(hù)裝備時(shí)要特別謹(jǐn)慎。

隨著在美國(guó)各地因Covid-19住院的人數(shù)持續(xù)增加，解決醫(yī)護(hù)人員個(gè)人防護(hù)設(shè)備（PPE）短缺的問(wèn)題變得越來(lái)越緊迫。包括MIT在內(nèi)的全國(guó)各地的機(jī)構(gòu)和組織都在爭(zhēng)先恐后地收集未使用的口罩并將其發(fā)送給當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。

在保護(hù)醫(yī)生，護(hù)士和患者的競(jìng)賽中，有人建議使用3D打印等技術(shù)來(lái)快速制造口罩。在最近的備忘錄中，麻省理工學(xué)院的教職工馬丁·庫(kù)爾珀珀，彼得·費(fèi)舍爾和埃拉澤·埃德?tīng)柭谀釥枴じ裆攴茽柕潞图s翰·哈特的帶領(lǐng)下，詳細(xì)介紹了使用3D打印來(lái)制造PPE和與Covid-19相關(guān)的醫(yī)療設(shè)備的風(fēng)險(xiǎn)。

馬丁·庫(kù)爾珀珀（Martin Culpepper）是機(jī)械工程學(xué)教授，Project Manus的負(fù)責(zé)人，也是麻省理工學(xué)院（MIT）治理團(tuán)隊(duì)中有關(guān)Covid-19醫(yī)療用品制造機(jī)構(gòu)的成員。在這里，他討論了將3D打印用于PPE的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)，以及設(shè)計(jì)師，研究人員和工程師可以采取哪些措施解決PPE短缺的問(wèn)題。

問(wèn)：使用3D打印為醫(yī)療專業(yè)人員制造PPE有哪些風(fēng)險(xiǎn)？

答：在Covid-19情況下進(jìn)行3D打印的最大風(fēng)險(xiǎn)之一是對(duì)我們希望能夠快速打印PPE來(lái)滿足需求的錯(cuò)誤希望。志向高遠(yuǎn)的人們希望提供幫助，并認(rèn)為3D打印可以滿足醫(yī)院當(dāng)前對(duì)醫(yī)療設(shè)備和PPE的需求。但是，PPE（例如面罩）的生產(chǎn)要比人們可能想象的要復(fù)雜得多，并且3D打印面罩的弊大于利。

某些類型的3D打印部件在臨床環(huán)境中的使用存在很多問(wèn)題。一個(gè)例子涉及滅菌-材料與醫(yī)院當(dāng)前使用的滅菌技術(shù)的兼容性，以及某些材料在不確定它們與其他化學(xué)品，設(shè)備如何相互作用以及與患者和護(hù)理提供者接觸的環(huán)境中的使用。事實(shí)是，現(xiàn)在的問(wèn)題不在于口罩，而是過(guò)濾介質(zhì)。特別地，在面罩中使用過(guò)濾介質(zhì)對(duì)于其功效至關(guān)重要。

過(guò)濾器的確是一件了不起的事情。它看起來(lái)就像一塊簡(jiǎn)單的布，但是它是通過(guò)非常特定的過(guò)程制成的，以實(shí)現(xiàn)非常特定的最終狀態(tài)。該最終狀態(tài)經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)，可以捕獲小顆粒。有些材料帶有靜電，因此小顆粒試圖穿過(guò)時(shí)會(huì)粘附在纖維上。這種材料非常適合臨床使用，目前迫切需要。人們只是專注于口罩，而沒(méi)有解決真正的問(wèn)題-口罩的過(guò)濾材料。沒(méi)有過(guò)濾介質(zhì)的口罩在保護(hù)人們免受Covid-19等病毒的傳播方面并沒(méi)有多大區(qū)別。

問(wèn)：設(shè)計(jì)人員和工程師應(yīng)如何利用3D打印來(lái)開(kāi)發(fā)與Covid-19相關(guān)的醫(yī)療設(shè)備和PPE？

答：在麻省理工學(xué)院，我們擁有您在這個(gè)星球上可以找到的一些最好的3D打印功能。這里的現(xiàn)實(shí)情況是我們不是大批量制造商：我們的3D打印技術(shù)是建立用于建立概念驗(yàn)證設(shè)計(jì)的，而不是用于大規(guī)模生產(chǎn)醫(yī)療產(chǎn)品的。目前，我們3D打印技術(shù)的最佳用途是使用它們來(lái)快速展示為高生產(chǎn)率制造工藝鋪平道路所需的可行性。然后，我們可以與制造商合作，后者可以快速驗(yàn)證產(chǎn)品并以所需的速度生產(chǎn)這些產(chǎn)品。

大量的需求是我們不鼓勵(lì)在麻省理工學(xué)院校園中使用3D打印來(lái)生產(chǎn)PPE的另一個(gè)原因。一些醫(yī)院每天需要成千上萬(wàn)個(gè)PPE，而3D打印不能滿足這種需求。但是，如果您想出一個(gè)可以滿足需求的高速率制造PPE的好主意，那么我們鼓勵(lì)人們使用3D打印作為原型制作的一種方法。有了3D打印的概念證明原型后，麻省理工學(xué)院便可以對(duì)其進(jìn)行快速審查，以用于臨床，并尋找能夠大規(guī)模生產(chǎn)和分銷產(chǎn)品的制造商和醫(yī)療設(shè)備公司。

問(wèn)：研究人員和工程師應(yīng)該在哪里集中精力解決PPE短缺問(wèn)題？

答：產(chǎn)生影響的最快，最安全的方法是捐贈(zèng)未經(jīng)監(jiān)管的未開(kāi)放PPE。對(duì)于MIT社區(qū)的成員，請(qǐng)使用MIT程序。對(duì)于其他地方的人，不要帶到當(dāng)?shù)蒯t(yī)院-而是找一個(gè)正在協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)毓ぷ鞯墓賳T并與他們聯(lián)系。第二重要的事情是促進(jìn)與他人的合作和聯(lián)系。

在麻省理工學(xué)院，我們正在研究一些實(shí)際的PPE設(shè)計(jì)，這些設(shè)計(jì)適合于快速部署到高速率的制造過(guò)程。這些原型正在部署中。社區(qū)中有許多人通過(guò)MIT的連接提供設(shè)計(jì)建議，采購(gòu)建議，臨床反饋，并在合適的地方幫助找到可以與制造商聯(lián)系的地方，從而互相支持。

麻省理工學(xué)院一直是一個(gè)偉大的想法可以在世界上產(chǎn)生巨大影響的地方。如果我們要在這場(chǎng)危機(jī)中發(fā)揮重要作用，那么現(xiàn)在就該是個(gè)好時(shí)機(jī)了。麻省理工學(xué)院的優(yōu)勢(shì)之一就是我們專注于“頭腦，手和心”。這是我們需要使用所有這三樣?xùn)|西的時(shí)候。世界各地的人們都感到擔(dān)憂和不確定。太多的人正在“把意大利面條扔在墻上”，以查看粘住了什么而沒(méi)有思考透徹。如果我們繼續(xù)堅(jiān)持“頭腦，手，心”的座右銘，我們就只能以最快，最聰明的方式解決這些問(wèn)題。

導(dǎo)讀：隨著目前疫情在國(guó)外的加重，3D打印的醫(yī)療防護(hù)品也越來(lái)越多的在各地出現(xiàn)，正如之前在國(guó)內(nèi)的情況一樣；但是也不乏反對(duì)和擔(dān)心的聲音，前面國(guó)內(nèi)就有<警惕! 請(qǐng)慎重購(gòu)買“3D打印口罩”等防疫用品>的相關(guān)文章；這里我們也看到國(guó)外有人提出了相同的質(zhì)疑：3D打印防護(hù)品是不是安全的，能不能有效防止Covid-19病毒？

Martin Culpepper教授說(shuō)：“ PPE（例如面罩）的生產(chǎn)要比人們想象的復(fù)雜得多，而3D打印面罩的弊大于利?！痹谶@里看到，外科醫(yī)生戴著防護(hù)口罩。

馬丁·庫(kù)珀珀（Martin Culpepper）教授對(duì)在Covid-19危機(jī)前線的個(gè)人使用3D打印制作口罩和其他個(gè)人防護(hù)裝備時(shí)要特別謹(jǐn)慎。

隨著在美國(guó)各地因Covid-19住院的人數(shù)持續(xù)增加，解決醫(yī)護(hù)人員個(gè)人防護(hù)設(shè)備（PPE）短缺的問(wèn)題變得越來(lái)越緊迫。包括MIT在內(nèi)的全國(guó)各地的機(jī)構(gòu)和組織都在爭(zhēng)先恐后地收集未使用的口罩并將其發(fā)送給當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。

在保護(hù)醫(yī)生，護(hù)士和患者的競(jìng)賽中，有人建議使用3D打印等技術(shù)來(lái)快速制造口罩。在最近的備忘錄中，麻省理工學(xué)院的教職工馬丁·庫(kù)爾珀珀，彼得·費(fèi)舍爾和埃拉澤·埃德?tīng)柭谀釥枴じ裆攴茽柕潞图s翰·哈特的帶領(lǐng)下，詳細(xì)介紹了使用3D打印來(lái)制造PPE和與Covid-19相關(guān)的醫(yī)療設(shè)備的風(fēng)險(xiǎn)。

馬丁·庫(kù)爾珀珀（Martin Culpepper）是機(jī)械工程學(xué)教授，Project Manus的負(fù)責(zé)人，也是麻省理工學(xué)院（MIT）治理團(tuán)隊(duì)中有關(guān)Covid-19醫(yī)療用品制造機(jī)構(gòu)的成員。在這里，他討論了將3D打印用于PPE的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)，以及設(shè)計(jì)師，研究人員和工程師可以采取哪些措施解決PPE短缺的問(wèn)題。

問(wèn)：使用3D打印為醫(yī)療專業(yè)人員制造PPE有哪些風(fēng)險(xiǎn)？

答：在Covid-19情況下進(jìn)行3D打印的最大風(fēng)險(xiǎn)之一是對(duì)我們希望能夠快速打印PPE來(lái)滿足需求的錯(cuò)誤希望。志向高遠(yuǎn)的人們希望提供幫助，并認(rèn)為3D打印可以滿足醫(yī)院當(dāng)前對(duì)醫(yī)療設(shè)備和PPE的需求。但是，PPE（例如面罩）的生產(chǎn)要比人們可能想象的要復(fù)雜得多，并且3D打印面罩的弊大于利。

某些類型的3D打印部件在臨床環(huán)境中的使用存在很多問(wèn)題。一個(gè)例子涉及滅菌-材料與醫(yī)院當(dāng)前使用的滅菌技術(shù)的兼容性，以及某些材料在不確定它們與其他化學(xué)品，設(shè)備如何相互作用以及與患者和護(hù)理提供者接觸的環(huán)境中的使用。事實(shí)是，現(xiàn)在的問(wèn)題不在于口罩，而是過(guò)濾介質(zhì)。特別地，在面罩中使用過(guò)濾介質(zhì)對(duì)于其功效至關(guān)重要。

過(guò)濾器的確是一件了不起的事情。它看起來(lái)就像一塊簡(jiǎn)單的布，但是它是通過(guò)非常特定的過(guò)程制成的，以實(shí)現(xiàn)非常特定的最終狀態(tài)。該最終狀態(tài)經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)，可以捕獲小顆粒。有些材料帶有靜電，因此小顆粒試圖穿過(guò)時(shí)會(huì)粘附在纖維上。這種材料非常適合臨床使用，目前迫切需要。人們只是專注于口罩，而沒(méi)有解決真正的問(wèn)題-口罩的過(guò)濾材料。沒(méi)有過(guò)濾介質(zhì)的口罩在保護(hù)人們免受Covid-19等病毒的傳播方面并沒(méi)有多大區(qū)別。

問(wèn)：設(shè)計(jì)人員和工程師應(yīng)如何利用3D打印來(lái)開(kāi)發(fā)與Covid-19相關(guān)的醫(yī)療設(shè)備和PPE？

答：在麻省理工學(xué)院，我們擁有您在這個(gè)星球上可以找到的一些最好的3D打印功能。這里的現(xiàn)實(shí)情況是我們不是大批量制造商：我們的3D打印技術(shù)是建立用于建立概念驗(yàn)證設(shè)計(jì)的，而不是用于大規(guī)模生產(chǎn)醫(yī)療產(chǎn)品的。目前，我們3D打印技術(shù)的最佳用途是使用它們來(lái)快速展示為高生產(chǎn)率制造工藝鋪平道路所需的可行性。然后，我們可以與制造商合作，后者可以快速驗(yàn)證產(chǎn)品并以所需的速度生產(chǎn)這些產(chǎn)品。

大量的需求是我們不鼓勵(lì)在麻省理工學(xué)院校園中使用3D打印來(lái)生產(chǎn)PPE的另一個(gè)原因。一些醫(yī)院每天需要成千上萬(wàn)個(gè)PPE，而3D打印不能滿足這種需求。但是，如果您想出一個(gè)可以滿足需求的高速率制造PPE的好主意，那么我們鼓勵(lì)人們使用3D打印作為原型制作的一種方法。有了3D打印的概念證明原型后，麻省理工學(xué)院便可以對(duì)其進(jìn)行快速審查，以用于臨床，并尋找能夠大規(guī)模生產(chǎn)和分銷產(chǎn)品的制造商和醫(yī)療設(shè)備公司。

問(wèn)：研究人員和工程師應(yīng)該在哪里集中精力解決PPE短缺問(wèn)題？

答：產(chǎn)生影響的最快，最安全的方法是捐贈(zèng)未經(jīng)監(jiān)管的未開(kāi)放PPE。對(duì)于MIT社區(qū)的成員，請(qǐng)使用MIT程序。對(duì)于其他地方的人，不要帶到當(dāng)?shù)蒯t(yī)院-而是找一個(gè)正在協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)毓ぷ鞯墓賳T并與他們聯(lián)系。第二重要的事情是促進(jìn)與他人的合作和聯(lián)系。

在麻省理工學(xué)院，我們正在研究一些實(shí)際的PPE設(shè)計(jì)，這些設(shè)計(jì)適合于快速部署到高速率的制造過(guò)程。這些原型正在部署中。社區(qū)中有許多人通過(guò)MIT的連接提供設(shè)計(jì)建議，采購(gòu)建議，臨床反饋，并在合適的地方幫助找到可以與制造商聯(lián)系的地方，從而互相支持。

麻省理工學(xué)院一直是一個(gè)偉大的想法可以在世界上產(chǎn)生巨大影響的地方。如果我們要在這場(chǎng)危機(jī)中發(fā)揮重要作用，那么現(xiàn)在就該是個(gè)好時(shí)機(jī)了。麻省理工學(xué)院的優(yōu)勢(shì)之一就是我們專注于“頭腦，手和心”。這是我們需要使用所有這三樣?xùn)|西的時(shí)候。世界各地的人們都感到擔(dān)憂和不確定。太多的人正在“把意大利面條扔在墻上”，以查看粘住了什么而沒(méi)有思考透徹。如果我們繼續(xù)堅(jiān)持“頭腦，手，心”的座右銘，我們就只能以最快，最聰明的方式解決這些問(wèn)題。